DECRETO LEGISLATIVO 19 febbraio 2014, n. 14  
Disposizioni  integrative,  correttive  e  di   coordinamento   delle
disposizioni di cui ai decreti legislativi 7 settembre 2012, n.  155,
e 7 settembre 2012, n. 156, tese ad assicurare la funzionalita' degli
uffici giudiziari. 
(GU n.48 del 27-2-2014 - Suppl. Ordinario n. 16) 
  
Entrata in vigore: 28-2-2014  
  
Capo I 

Disposizioni correttive, integrative e di coordinamento delle disposizioni recanti la nuova organizzazione dei tribunali ordinari e degli uffici del pubblico ministero 

Sezione I 
Disposizioni generali 

 
                   IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA 
 
  Visti gli articoli 76 e 87 della Costituzione; 
  Visti l'articolo 1, comma 2, della legge 14 settembre 2011, n. 148,
di conversione, con modificazioni, del decreto-legge 13 agosto  2011,
n. 138, recante  ulteriori  misure  urgenti  per  la  stabilizzazione
finanziaria  e  per  lo  sviluppo.   Delega   al   Governo   per   la
riorganizzazione della  distribuzione  sul  territorio  degli  uffici
giudiziari; 
  Visto il decreto legislativo 7 settembre 2012, n. 155,  recante  la
nuova organizzazione  dei  tribunali  ordinari  e  degli  uffici  del
pubblico ministero, a norma dell'articolo 1, comma 2, della legge  14
settembre 2011, n. 148; 
  Visto il decreto legislativo 7 settembre 2012, n. 156,  recante  la
revisione delle circoscrizioni giudiziarie - Uffici  dei  giudici  di
pace, a norma dell'articolo 1, comma  2,  della  legge  14  settembre
2011, n. 148; 
  Visto l'articolo 1, commi 3 e 5, della  citata  legge  n.  148  del
2011, il quale prevede che entro due anni dalla data  di  entrata  in
vigore del decreto legislativo 7 settembre 2012, n. 155, nel rispetto
delle procedure e dei principi  e  criteri  direttivi  stabiliti  dal
medesimo articolo, il Governo puo' apportare disposizioni integrative
e correttive dei citati decreti legislativi n. 155 e 156 del 2012; 
  Ritenuto di avvalersi  delle  facolta'  previste  dall'articolo  1,
comma 5, della citata legge n. 148 del 2011; 
  Vista la  preliminare  deliberazione  del  Consiglio  dei  ministri
adottata nella riunione del 19 settembre 2013; 
  Acquisito il parere reso dalle competenti Commissioni  parlamentari
della Camera dei deputati e del Senato della Repubblica; 
  Acquisito il parere del Consiglio superiore della magistratura; 
  Vista la deliberazione del Consiglio dei ministri,  adottata  nella
riunione del 24 gennaio 2014; 
  Sulla proposta del Ministro della giustizia; 
 
                                Emana 
                  il seguente decreto legislativo: 
 
                               Art. 1  
Modifiche al regio decreto 30 gennaio  1941,  n.  12,  e  al  decreto
                legislativo 7 settembre 2012, n. 155 
 
  1. Al decreto legislativo 7 settembre 2012, n. 155, la tabella A e'
sostituita dalla tabella di cui all'allegato I. 
  2. Al decreto legislativo 7 settembre 2012, n. 155, all'articolo 2,
comma 2, sono aggiunte, in fine, le seguenti parole: «,  e,  a  norma
della tabella A allegata al regio decreto 30 gennaio 1941, n. 12,  ha
sede nel comune di Aversa». 
  3. Al regio decreto 30  gennaio  1941,  n.  12,  la  tabella  A  e'
sostituita dalla tabella di cui all'allegato II. 

                               Art. 2  
             Modifiche alla legge 26 luglio 1975, n. 354 
 
  1. Alla legge 26 luglio 1975, n. 354, la tabella  A  e'  sostituita
dalla tabella di cui all'allegato III.

                               Art. 3  
Modifiche al decreto del Presidente della Repubblica 30 agosto  1951,
                               n. 757 
 
  1. Al decreto del Presidente della Repubblica 30  agosto  1951,  n.
757, la tabella N e' sostituita dalla tabella di cui all'allegato IV. 

                               Art. 4 
                     Liste dei giudici popolari 
 
  1. Le liste dei giudici popolari gia' formate a norma dell'articolo
23 della legge 10 aprile 1951, n. 287 si considerano  idonee  per  la
costituzione delle Corti d'assise e delle  Corti  d'assise  d'appello
interessate dalla nuova organizzazione giudiziaria di cui al  decreto
legislativo 7 settembre 2012, n. 155, fino a sei mesi dopo  l'entrata
in vigore del presente decreto. 

                               Art. 5 
Organico dei magistrati del tribunale di Napoli nord e della  procura
  della Repubblica presso il medesimo tribunale. 
 
  1. All'articolo 5 del decreto legislativo 7 settembre 2012, n. 155,
dopo il comma 4 e' inserito il seguente: 
  «4-bis. Al fine della prima copertura del settantacinque per  cento
dell'organico del personale di magistratura del tribunale  di  Napoli
nord e della procura della Repubblica presso  il  medesimo  tribunale
non  e'  richiesto  il  requisito  del  termine  triennale   di   cui
all'articolo 194, primo comma, del regio decreto 30 gennaio 1941,  n.
12.  In  ogni  caso,  il  Consiglio  superiore   della   magistratura
stabilisce  i  criteri  di  legittimazione  e  di  selezione  per  la
copertura dell'organico degli  uffici  giudiziari  di  cui  al  primo
periodo.» 
                               Art. 6  
Trasferimenti dei magistrati  titolari  di  funzioni  dirigenziali  e
  applicazioni e trasferimenti dei giudici onorari di tribunale e dei
  vice procuratori onorari. 
 
  1. Al  fine  di  garantire  la  piena  funzionalita'  degli  uffici
giudiziari per effetto della nuova organizzazione di cui  al  decreto
legislativo 7 settembre 2012, n. 155, entro due mesi  dalla  data  di
entrata in vigore del presente decreto, il Consiglio superiore  della
magistratura definisce le  modalita'  di  trasferimento  dei  giudici
onorari di tribunale e dei vice procuratori onorari che  ne  facciano
richiesta. Entro i successivi sei mesi e' definita  la  procedura  di
trasferimento di cui al primo periodo. 
  2. Fino alla definizione della procedura di trasferimento di cui al
comma 1, ai tribunali ordinari e alle procure della Repubblica presso
i medesimi tribunali possono essere applicati, a domanda,  i  giudici
onorari di tribunale e i vice procuratori  onorari  che  nell'ufficio
presso  il  quale  sono  addetti  versino  in   una   situazione   di
incompatibilita' determinatasi a seguito della  nuova  organizzazione
di cui al decreto legislativo 7 settembre 2012, n. 155. La domanda e'
proposta, entro trenta giorni dalla data di  entrata  in  vigore  del
presente decreto, al presidente della Corte d'appello per  i  giudici
onorari di tribunale e al procuratore generale per i vice procuratori
onorari. L'applicazione puo' essere disposta nell'ambito del medesimo
distretto e si applica, in quanto compatibile, l'articolo 110,  comma
1, del regio decreto 30 gennaio 1941, n.  12.  L'ufficio  giudiziario
presso il quale e' disposta  l'applicazione  ai  sensi  del  presente
comma si considera ordinaria sede di servizio a  norma  dell'articolo
209-bis del regio decreto 30 gennaio 1941, n. 12,  e,  comunque,  per
tutti gli effetti di legge. Scaduto il termine  per  la  proposizione
della domanda di cui al presente comma, il capo dell'ufficio  segnala
al consiglio giudiziario, entro sessanta giorni dalla data di entrata
in vigore del presente decreto e ai fini  degli  articoli  42-quater,
secondo e terzo comma, e 42-sexies del  predetto  regio  decreto,  la
sussistenza  di  situazioni  di  incompatibilita'  che  riguardano  i
giudici onorari di tribunale e i vice  procuratori  onorari  che  non
hanno proposto la domanda. 
  3. Al fine di garantire la  piena  ed  immediata  operativita'  del
tribunale di Napoli nord e della procura della Repubblica  presso  il
medesimo tribunale l'applicazione dei giudici onorari di tribunale  e
dei vice procuratori onorari puo' essere disposta presso  i  medesimi
uffici con le modalita' di cui al comma 2 o anche d'ufficio sino alla
definizione della procedura di  trasferimento  di  cui  al  comma  1,
sebbene non ricorrano situazioni di  incompatibilita'.  Si  considera
ordinaria sede di servizio a norma dell'articolo  209-bis  del  regio
decreto 30 gennaio 1941, n. 12, e, comunque, per tutti gli effetti di
legge, l'ufficio giudiziario presso il quale il  magistrato  onorario
esercita le proprie funzioni in via prevalente. Nel provvedimento che
dispone l'applicazione e' indicata l'ordinaria  sede  di  servizio  a
norma del secondo periodo. 
  4. I magistrati titolari dei  posti  di  presidente  di  tribunale,
presidente di sezione, procuratore  della  Repubblica  e  procuratore
aggiunto negli uffici di cui all'articolo 1 del decreto legislativo 7
settembre 2012, n. 155,  possono  chiedere,  in  deroga  al  disposto
dell'articolo  194  del  regio  decreto  30  gennaio  1941,  n.   12,
l'assegnazione  a  nuovi  posti  vacanti  sorti   a   seguito   della
rideterminazione delle piante organiche di cui all'articolo 5,  comma
4, del decreto legislativo 7 settembre 2012,  n.  155,  e  pubblicati
entro il 31 luglio 2014. 

                               Art. 7  
                        Edilizia giudiziaria 
 
  1. All'articolo 8, comma 1, del  decreto  legislativo  7  settembre
2012, n. 155, dopo le parole: «finanziati ai sensi  dell'articolo  19
della legge 30  marzo  1981,  n.  119»  sono  inserite  le  seguenti:
«nonche' ai sensi della legge 15 febbraio 1957, n. 26,». 

                               Art. 8  
                      Disposizioni transitorie 
 
  1. All'articolo 9 del decreto legislativo 7 settembre 2012, n.  155
dopo il comma 2 sono inseriti i seguenti: 
  «2-bis. La soppressione delle sezioni distaccate di  tribunale  non
determina effetti sulla competenza per i procedimenti civili e penali
pendenti alla data di efficacia di cui all'articolo 11,  comma  2,  i
quali si considerano pendenti  e  di  competenza  del  tribunale  che
costituisce sede principale. I  procedimenti  penali  si  considerano
pendenti dal momento in cui la notizia di reato  e'  acquisita  o  e'
pervenuta agli uffici del pubblico ministero. 
  2-ter. La disposizione di cui al comma 2-bis si applica  anche  nei
casi di nuova  definizione,  mediante  attribuzione  di  porzioni  di
territorio, dell'assetto territoriale dei  circondari  dei  tribunali
diversi da quelli di cui all'articolo 1, oltre che per i procedimenti
relativi a misure di prevenzione  per  i  quali,  alla  data  di  cui
all'articolo  11,  comma  2,  e'  stata  formulata  la  proposta   al
tribunale. 
  2-quater. La nuova definizione, mediante attribuzione  di  porzioni
di territorio, dell'assetto territoriale degli uffici di sorveglianza
non determina effetti sulla competenza per  i  procedimenti  pendenti
innanzi ai medesimi uffici alla data di efficacia di cui all'articolo
11, comma 2. I procedimenti di cui al primo  periodo  si  considerano
pendenti dal momento della ricezione dell'istanza,  della  richiesta,
della proposta o del reclamo ovvero dal momento in  cui  hanno  avuto
inizio d'ufficio. 
  2-quinquies.  L'istituzione  del  tribunale  di  Napoli  nord   non
determina effetti sulla competenza dei tribunali di Napoli e di Santa
Maria Capua Vetere per i procedimenti penali  pendenti  a  norma  del
comma 2-bis alla data di cui all'articolo 11, comma 2, oltre che  per
i procedimenti relativi a misure di prevenzione  per  i  quali,  alla
stessa data, e' stata formulata la proposta al tribunale. 
  2-sexies. L'istituzione del tribunale di Napoli nord non  determina
effetti sulla competenza dell'ufficio di sorveglianza di Santa  Maria
Capua Vetere per i procedimenti pendenti a norma del  comma  2-quater
alla data di cui all'articolo 11, comma 2.».
 
                               Art. 9  
Disposizioni relative alla gestione degli uffici giudiziari di Napoli
                                nord 
 
  1. All'articolo 1 del  decreto-legge  16  dicembre  1993,  n.  522,
convertito, con modificazioni, dalla legge 11 febbraio 1994, n.  102,
sono apportate le seguenti modificazioni: 
    a) al comma 1, in fine, sono  aggiunte  le  seguenti  parole:  «,
nonche' degli edifici e locali ospitanti il tribunale di Napoli  nord
e la procura della Repubblica presso il medesimo tribunale»; 
    b) al comma 2, in fine, e'  aggiunto  il  seguente  periodo:  «Le
attivita' di cui al periodo precedente  sono  attribuite  all'ufficio
speciale anche in relazione agli edifici e  ai  locali  ospitanti  il
tribunale di Napoli nord e la  procura  della  Repubblica  presso  il
medesimo tribunale.». 
  2. La disposizione di cui al comma 1 lascia fermo  quanto  previsto
dal decreto del Presidente della Repubblica 6 marzo 2001, n. 55. 
Sezione II 
Ripristino delle sezioni distaccate di tribunale nelle isole 
                               Art. 10  
        Temporaneo ripristino di sezioni distaccate insulari 
 
  1. Fino al 31 dicembre  2016,  nel  circondario  del  tribunale  di
Napoli e'  ripristinata  la  sezione  distaccata  di  Ischia,  avente
giurisdizione  sul  territorio  dei  comuni   di   Barano   d'Ischia,
Casamicciola Terme, Forio, Ischia, Lacco Ameno, Serrara Fontana. 
  2. Fino al 31 dicembre  2016,  nel  circondario  del  tribunale  di
Barcellona Pozzo di Gotto e' ripristinata la  sezione  distaccata  di
Lipari, avente giurisdizione  sul  territorio  dei  comuni  di  Leni,
Lipari, Malfa, Santa Marina Salina. 
  3. Fino al 31 dicembre  2016,  nel  circondario  del  tribunale  di
Livorno e' ripristinata la sezione distaccata di Portoferraio, avente
giurisdizione  sul  territorio  dei  comuni   di   Campo   nell'Elba,
Capoliveri, Marciana, Marciana Marina, Porto  Azzurro,  Portoferraio,
Rio Marina, Rio nell'Elba. 
  4. Con decreto del Ministro  della  giustizia,  avente  natura  non
regolamentare, e' fissata la data di inizio del  funzionamento  delle
sezioni distaccate di cui ai commi 1, 2 e 3. 
  5. Nelle sezioni  distaccate  di  cui  al  presente  articolo  sono
trattati gli affari civili e penali sui quali il tribunale giudica in
composizione monocratica, quando il luogo in  ragione  del  quale  e'
determinata la competenza per territorio rientra nella circoscrizione
delle sezioni medesime. 
  6.  Le  controversie  in  materia  di  lavoro  e  di  previdenza  e
assistenza  obbligatorie  sono  trattate  esclusivamente  nella  sede
principale del tribunale. In tale sede sono altresi' svolte,  in  via
esclusiva, le funzioni del giudice per le indagini preliminari e  del
giudice dell'udienza preliminare. 
  7. In deroga a  quanto  previsto  dal  comma  6,  con  decreto  del
Ministro  della  giustizia  in  conformita'  alla  deliberazione  del
Consiglio superiore della magistratura  assunta  sulla  proposta  del
presidente del  tribunale  sentito  il  consiglio  dell'ordine  degli
avvocati, puo' disporsi che nelle sezioni distaccate  siano  trattate
anche le cause concernenti controversie di lavoro e di  previdenza  e
assistenza obbligatorie. 
  8. In considerazione di particolari  esigenze,  il  presidente  del
tribunale, sentite le parti, puo' disporre che  una  o  piu'  udienze
relative a procedimenti  civili  o  penali  da  trattare  nella  sede
principale del tribunale siano tenute nella sezione distaccata, o che
una o piu' udienze relative a procedimenti da trattare nella  sezione
distaccata siano tenute nella sede principale. 
  9. Sentiti il consiglio giudiziario  ed  il  consiglio  dell'ordine
degli avvocati,  il  provvedimento  puo'  essere  adottato  anche  in
relazione  a  gruppi  di  procedimenti  individuati  secondo  criteri
oggettivi. 
  10. I magistrati assegnati alle sezioni  distaccate  del  tribunale
ordinario possono svolgere funzioni anche presso la sede  principale,
secondo criteri  determinati  con  la  procedura  tabellare  prevista
dall'articolo 7-bis del regio decreto 30 gennaio 1941, n. 12. 
  11. Nelle sezioni distaccate non sono istituiti posti di presidente
di sezione. 
  12. Alla copertura dell'organico del personale amministrativo delle
sezioni distaccate di cui al  presente  articolo,  si  provvede,  nei
limiti della dotazione organica, mediante assegnazione del  personale
gia' in servizio presso le rispettive sedi principali  alla  data  di
cui al comma 4; quanto agli eventuali esuberi o carenze di  organico,
si provvede mediante le ordinarie procedure di trasferimento. 
  13. A decorrere dal 1° gennaio 2017 le  disposizioni  del  presente
articolo cessano di avere efficacia e opera la tabella  A  del  regio
decreto 30 gennaio 1941, n.  12,  sostituita  dalla  tabella  di  cui
all'allegato II del presente decreto. 

Capo II 
Disposizioni correttive e integrative delle disposizioni recanti larevisione delle circoscrizioni giudiziarie - Uffici del giudice dipace 
                               Art. 11  
 Modifiche in materia di riduzione degli uffici del giudice di pace 
 
  1. Al decreto legislativo 7 settembre 2012, n. 156, sono  apportate
le seguenti modificazioni: 
    a) la tabella A e' sostituita dalla tabella di  cui  all'allegato
V; 
    b) la tabella B e' sostituita dalla tabella di  cui  all'allegato
VI. 

                               Art. 12  
Modifiche  alla  legge  21  novembre  1991,  n.  374  e  disposizioni
                    correttive e di coordinamento 
 
  1. Alla legge 21 novembre 1991, n. 374, la tabella A e'  sostituita
dalla tabella di cui all'allegato VII. 
  2. All'articolo 2 del decreto legislativo 7 settembre 2012, n. 156,
dopo il comma 1 e' inserito il seguente: 
  «1-bis. Il giudice di pace di Aversa e' rinominato giudice di  pace
di Napoli nord.». 
  3. All'articolo 5 del decreto legislativo 7 settembre 2012, n. 156,
dopo il comma 3 e' aggiunto il seguente: 
  «3-bis. Si applicano, in quanto compatibili, le disposizioni di cui
all'articolo 9, commi  2-bis  e  2-ter,  del  decreto  legislativo  7
settembre 2012, n. 155.». 
  4. All'articolo 3, comma 5, del  decreto  legislativo  7  settembre
2012, n. 156, le parole: «con le modalita' previste dall'articolo  2,
comma 2, della legge 21 novembre 1991, n. 374» sono sostituite  dalle
seguenti: «con le modalita' previste dal comma 3». 

                               Art. 13  
                 Clausola di invarianza finanziaria 
 
  1. Dall'attuazione del presente decreto non devono derivare nuovi o
maggiori oneri a carico della finanza pubblica. 
  2. Le amministrazioni provvedono agli adempimenti previsti  con  le
risorse umane, strumentali e finanziarie disponibili  a  legislazione
vigente. 
                               Art. 14  
                          Entrata in vigore 
 
  1. Il presente decreto entra  in  vigore  il  giorno  successivo  a
quello  della  sua  pubblicazione  nella  Gazzetta  Ufficiale   della
Repubblica italiana. 
  2. Le disposizioni di cui all'articolo 10 acquistano efficacia alla
data fissata con il decreto del Ministro della giustizia  di  cui  al
comma 4 del predetto articolo. 
  3. Le disposizioni di cui agli articoli 1, comma 3, 11 e 12,  commi
1 e 2, acquistano efficacia  decorsi  trenta  giorni  dalla  data  di
entrata in vigore del presente decreto. 
  Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sara' inserito
nella  Raccolta  ufficiale  degli  atti  normativi  della  Repubblica
italiana. E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo
osservare. 
Dato a Roma, addi' 19 febbraio 2014 
 
                             NAPOLITANO  
                                Letta, Presidente del  Consiglio  dei
                                ministri  
                                Cancellieri, Ministro della giustizia 
 
Visto, il Guardasigilli: Cancellieri